Pflanzentausch am ZIMT *** Plant swap at the ZIMT

Grün im Büro wirkt belebend und beruhigend gleichzeitig 

Es wird Herbst und wir möchten wieder Pflanzen tauschen und mit Ihnen und euch ins Gespräch kommen! Denn auch in dieser Jahreszeit gibt es Blüten in den Gärten und an Zimmerpflanzen. 

Nach dem Pflanzentausch am Neustadtswall im Juni 2026 lädt das C31-Team zusammen mit den Fachschaften der Fakultäten 4 und 5 sowie dem AStA zum zweiten HSB-Pflanzentausch ein. Diesmal im Rahmen der interaktiven Ideensammlung “Future Campus”, die noch bis zum 27. November am ZIMT ist!

Dieses Format ist neben dem Tauschen von und Sprechen über Pflanzen eine schöne Gelegenheit, mit anderen Bereichen, Kolleg:innen und Studierenden - also 'querbeet' - ins Gespräch zu kommen. 

In diesem Sinne: Kommt vorbei mit Pflanzen zum Tauschen, oder einfach nur so 🪴

Wir haben sowohl Büropflanzen als auch Gartenpflanzen, die getauscht werden können und hoffen auf viele weitere Pflanzen von euch. Je mehr mitmachen desto größer die Auswahl und der Spaß.

Viele Grüße der Fachschaft 4, Fachschaft 5, dem AStA und Campus2031

*** 

Green in the office has an invigorating and calming effect at the same time

It' s autumn and we would like to swap plants with you and get talking to each other. 
Even now there are flowers in the gardens and on houseplants. 

After the last plant exchange in June at the Neustadtswall, the C31-team together with the Student Council of faculties 4 and 5 as well as the AStA are happy to invite you to the second HSB plant swap! This time as part of the interactive collection of ideas “future campus”, which is at the ZIMT until november 27th.

Besides swapping plants and talking about them, this format is a great opportunity to start conversations with colleagues and students from other areas at the HSB.

With this in mind: Come by with plants to swap, or just like that 🪴

We have both office plants and garden plants that can be exchanged and hope for many more plants from you. The more participants, the greater the choice and the fun.
 

Best regards from the Student Council 4, Student Council 5, the AStA and Campus2031